Valter Mavrič

Qualifica: Direttore generale della DG Traduzione al Parlamento europeo

E-mail: valter.mavric@europa.europarl.eu

Parlamento europeo
Direzione Generale della Traduzione

Curriculum

Attività professionali

Valter Mavrič, direttore generale della DG Traduzione al Parlamento europeo ha conseguito la laurea in Linguistica presso l’Università di Lubiana, il Master in Linguistica Applicata presso l’Open University e prosegue i suoi studi di dottorato in Comunicazione Strategica presso l’ECM di Maribor.

Altri incarichi:

- Membro del Comitato direttivo di "The Bridge Forum dialogue", Lussemburgo (forum per dibattitti tra le istituzioni europee e nazionali)

- Associazione slovena degli Interpreti di Conferenza

- Associazione slovena dei Traduttori

- Interprete e traduttore giudiziario

Pubblicazioni

Mavrič, Valter (2017): “Le multilinguisme au Parlement européen”. In Revue des affaires européennes. Bruxelles: Groupe Larcier

Mavrič, Valter (2016): “Controlling Complexity – Resource-Efficient Translation in the European Parliament”. In Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.18 - 2016,Trieste: EUT Edizioni Università di Trieste

https://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/13668

Mavrič, Valter (2014): “La traduction dans les institutions européennes", l’Institut supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI), presentazione e articolo (monografia in corso di stampa), Bruxelles

Mavrič, Valter (2015) "Multilingualism and Translation in the European Parliament – Preparing Translators to Work in a Multilingual Legislative Environment", 3. Internationale Sommerschule TRANS – Transkulturalität im mehrsprachigen Dialog; Transcultural communication in multilingual dialogue, presentazione e articolo (monografia in corso di stampa), Zadar.