Dominique Brunato

Qualifica: Post-doc

E-mail: dominique.brunato@ilc.cnr.it

Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli” (ILC-CNR)

Curriculum

Attività professionali:

Dominique Brunato svolge attività di ricerca dal 2013 presso l'Istituto di Linguistica Computazionale "Antonio Zampolli" (ILC-CNR) di Pisa, dove è membro del laboratorio ItaliaNLP Lab ( www.italianlp.it).

Nel 2010 ha conseguito la laurea specialistica in Linguistica presso l'Università di Siena e nel 2015 un dottorato di ricerca in Scienze Cognitive (indirizzo Linguistica) presso la stessa università con una tesi intitolata “A study on linguistic complexity from a computational linguistics perspective. A corpus-based investigation of Italian bureaucratic texts”.

I suoi interessi di ricerca riguardano in particolare l'analisi della complessità linguistica da una prospettiva linguistico-cognitiva e il suo trattamento computazionale finalizzato alla specializzazione di tecnologie linguistiche avanzate per la valutazione automatica della leggibilità dei testi e la loro semplificazione.

Altri incarichi:

Membro del Comitato organizzativo del Workshop “CL4LC – Computational Linguistics for Linguistic Complexity”, tenutosi nell’ambito della “26a International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016)”, 11 dicembre, 2016, Osaka, Giappone.

Attività di docenza nell'ambito delle giornate formative “La qualità degli atti normativi e amministrazione” organizzate presso l’Agenzia Formativa Unione dei Comuni della Versilia, Querceta Seravezza (LU), 23-26/gennaio 2017.

Pubblicazioni

Pubblicazioni afferenti al Progetto

Brunato D., Venturi G. (2016) “Le tecnologie del linguaggio per la leggibilità della comunicazione istituzionale”, In Saulle Panizza (ed.), Profili attuali di qualità degli atti normativi e amministrativi, Pisa University Press, pp. 119–157.

Brunato D., Dell’Orletta F., Venturi G., Montemagni S. (2015) “Design and Annotation of the First Italian Corpus for Text Simplification”. In Proceedings of the 9th Linguistic Annotation Workshopthe (LAW’15), 5 June, Denver, Colorado, USA.

Brunato D. e Venturi G. (2014) “Le tecnologie linguistico-computazionali nella misura della leggibilità di testi giuridici”. In Tiscornia D., Romano F., Sagri M.T. (a cura di), Diritto, Linguaggio e tecnologie dell’informazione, fascicolo monografico di Informatica e Diritto, numero 2014/1, pp. 111-142.

Brunato D. (2014) “Complessità necessaria o stereotipi del “burocratese”? Un’indagine sulla leggibilità del linguaggio amministrativo da una prospettiva linguistico-computazionale”. In La Lingua Variabile nei testi letterari, artistici e funzionali contemporanei: analisi, interpretazione, traduzione: atti del XIII Congresso della SILFI (Palermo 22-24 settembre 2014), Centro di studi filologici e linguistici siciliani (edit.), Università degli studi di Palermo, ISBN 978-88-96312-56-8.

Brunato D., (2015). A study on linguistic complexity from a computational linguistics perspective. A corpus-based investigation of Italian bureaucratic texts. Università degli studi di Siena, 21 luglio 2015. Tesi di dottorato non pubblicata.